diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index b532fc6..7c52bf7 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,8 +1,14 @@
 # Changelog
 
-## 1.60.0 — unreleased
+## 1.60.1 — unreleased
 
-Everything since `v1.50.0`. Applies to all three crates (`socktop`, `socktop_agent`, `socktop_connector`), which move to 1.60.0 together.
+Identical to 1.60.0 plus rebuilt Debian packages: the 1.60.0 debs were linked
+against glibc 2.39 (a GitHub runner migration) and would not install on
+Debian 12 / Raspberry Pi OS bookworm. CI now pins the build environment and
+gates every package against the fleet's glibc floor. 1.60.0 was never
+published to crates.io.
+
+Everything since `v1.50.0`. Applies to all three crates (`socktop`, `socktop_agent`, `socktop_connector`), which move to 1.60.1 together.
 
 ### Security
 
diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 7cb3fbd..f132b57 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2412,7 +2412,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "socktop"
-version = "1.60.0"
+version = "1.60.1"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "assert_cmd",
@@ -2432,7 +2432,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "socktop_agent"
-version = "1.60.0"
+version = "1.60.1"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "assert_cmd",
@@ -2464,7 +2464,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "socktop_connector"
-version = "1.60.0"
+version = "1.60.1"
 dependencies = [
  "flate2",
  "futures-util",
diff --git a/socktop/Cargo.toml b/socktop/Cargo.toml
index 9ba09d1..d1c61e0 100644
--- a/socktop/Cargo.toml
+++ b/socktop/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "socktop"
-version = "1.60.0"
+version = "1.60.1"
 authors = ["Jason Witty <jasonpwitty+socktop@proton.me>"]
 description = "Remote system monitor over WebSocket, TUI like top"
 edition = "2024"
@@ -11,7 +11,7 @@ repository = "https://github.com/jasonwitty/socktop"
 
 [dependencies]
 # socktop connector for agent communication
-socktop_connector = { version = "1.60.0", path = "../socktop_connector" }
+socktop_connector = { version = "1.60.1", path = "../socktop_connector" }
 
 tokio = { workspace = true }
 futures-util = { workspace = true }
diff --git a/socktop_agent/Cargo.toml b/socktop_agent/Cargo.toml
index ff700c5..fdece34 100644
--- a/socktop_agent/Cargo.toml
+++ b/socktop_agent/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "socktop_agent"
-version = "1.60.0"
+version = "1.60.1"
 authors = ["Jason Witty <jasonpwitty+socktop@proton.me>"]
 description = "Socktop agent daemon. Serves host metrics over WebSocket."
 edition = "2024"
diff --git a/socktop_connector/Cargo.toml b/socktop_connector/Cargo.toml
index 63ddff7..4097def 100644
--- a/socktop_connector/Cargo.toml
+++ b/socktop_connector/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "socktop_connector"
-version = "1.60.0"
+version = "1.60.1"
 edition = "2024"
 license = "MIT"
 description = "WebSocket connector library for socktop agent communication"