docs: Complete WASM documentation update - reflect full networking capabilities

Cargo.lock

@@ -2213,10 +2213,11 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "socktop_connector"
-version = "0.1.3"
+version = "0.1.5"
 dependencies = [
  "flate2",
  "futures-util",
+ "js-sys",
  "prost",
  "prost-build",
  "protoc-bin-vendored",
@@ -2228,6 +2229,9 @@ dependencies = [
  "tokio",
  "tokio-tungstenite 0.24.0",
  "url",
+ "wasm-bindgen",
+ "wasm-bindgen-futures",
+ "web-sys",
 ]
 
 [[package]]
@@ -2800,6 +2804,19 @@ dependencies = [
  "wasm-bindgen-shared",
 ]
 
+[[package]]
+name = "wasm-bindgen-futures"
+version = "0.4.50"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "555d470ec0bc3bb57890405e5d4322cc9ea83cebb085523ced7be4144dac1e61"
+dependencies = [
+ "cfg-if",
+ "js-sys",
+ "once_cell",
+ "wasm-bindgen",
+ "web-sys",
+]
+
 [[package]]
 name = "wasm-bindgen-macro"
 version = "0.2.100"
@@ -2832,6 +2849,16 @@ dependencies = [
  "unicode-ident",
 ]
 
+[[package]]
+name = "web-sys"
+version = "0.3.77"
+source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
+checksum = "33b6dd2ef9186f1f2072e409e99cd22a975331a6b3591b12c764e0e55c60d5d2"
+dependencies = [
+ "js-sys",
+ "wasm-bindgen",
+]
+
 [[package]]
 name = "which"
 version = "4.4.2"