[upd] github-actions: Bump JamesIves/github-pages-deploy-action (#6521)

Bumps [JamesIves/github-pages-deploy-action](https://github.com/jamesives/github-pages-deploy-action) from 4.8.0 to 4.9.0.
- [Release notes](https://github.com/jamesives/github-pages-deploy-action/releases)
- [Commits](https://github.com/jamesives/github-pages-deploy-action/compare/d92aa235d04922e8f08b40ce78cc5442fcfbfa2f...fa24774553152dd7873cd16ebd8d959b010c5445)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: JamesIves/github-pages-deploy-action
  dependency-version: 4.9.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>

.github/workflows/documentation.yml

@@ -61,7 +61,7 @@ jobs:
 
       - if: github.ref_name == 'master'
         name: Release
-        uses: JamesIves/github-pages-deploy-action@d92aa235d04922e8f08b40ce78cc5442fcfbfa2f  # v4.8.0
+        uses: JamesIves/github-pages-deploy-action@fa24774553152dd7873cd16ebd8d959b010c5445  # v4.9.0
         with:
           folder: "dist/docs"
           branch: "gh-pages"